人気ブログランキング | 話題のタグを見る
How do you do?
Hi!!
Hauska tutustua! (means "How do you do?" in Finnish)
I'll keep this blog in English from today.

First, I introduce myself a little.
I'm a Japanese high-school student living in Japan.
My hobby is listening to rock music.
My faborite bands are The Rasmus, Keane, Negative, Evanescence ,and Lacuna Coil.
I'm a biggest fan of The Rasmus!
Then I take an interest in Finland because they come from Finland. lol
I'll introduce them someday.
And tell the truth, I have another blog.

The name of this blog is "tasapaino elämä" that (seems to) mean "ordinary life" in Finnish.

I think possibly you feel incompatibility in my English...
I manage to hold out in English learnt at the school!! lol
Please tell me when you find mistake in my English!!



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

こんにちは!
Hauska tutustua!(フィンランド語で「はじめまして」の意味)
今日から英語でこのブログをやっていくの。

はじめに、ちょっと自己紹介。
私は日本に住んでる高校生。
趣味はロックを聴くこと。
好きなバンドは、ザ・ラスムスキーンネガティヴエヴァネッセンスラクーナ・コイル
私はザ・ラスムスの大ファンなの!
それで、彼らがフィンランド出身だから、フィンランドに興味があるのよ。(笑
いつか紹介するわ。
それと、実は他のブログもやってるの。

このブログのタイトルは「tasapaino elämä」といって、フィンランド語で(たぶん、)「ふつうの生活」て意味なの。

たぶん、私の英語は違和感があると思うの...
学校で習った英語でなんとかやるわ!(笑
ミスを見つけたときは言ってくださいね!!
by r-leap | 2005-04-17 17:03 | itse -myself- | top
<< Iltaa!! >>